Michelle Yeohs mammas multivers som en magisk asiatisk mor flytter innvandrerpublikum

«Everything Everywhere All at Once», en amerikansk action-fantasi med skuespillerinnen Michelle Yeoh, har vært på rulle siden den nordamerikanske debuten i midten til slutten av mars, med billettsalgsnummer som steg uke for uke og ble vist i 2220 kinoer, opp fra 38. Michelle Yeohs breakout-opptreden som en tradisjonell asiatisk immigrantkone og -mor som prøver å være en "allmektig helt" i denne fantastiske fantasien har rørt mange immigrantpublikum enda mer.

Evelyn, hovedpersonen i "Ma's Multiverse," ble opprinnelig kalt Michelle av regissøren, et nikk til hovedrolleinnehaveren, Michelle Yeoh. Men Yeoh fortalte The Associated Press at hun insisterte på at hovedpersonen skulle bytte navn og ikke bruke hennes.

"Jeg tror at denne karakteren, som er så rikt skrevet, fortjener sin egen stemme," sa Ms. Yeoh. "Stemmen hennes er stemmen til moren, tanten, bestemoren, som du går forbi i Chinatown eller supermarkedet og ikke en gang ser på, og som du tar for gitt; hun har aldri hatt en stemme."

Ms. Yeoh, 59, beskrev "Mama's Multiverse" som "en indiefilm på steroider"; Regissert og skrevet av Daniel Kwan og Daniel Scheinert, kombinerer filmen action, science fiction, komedie og familiedrama med hovedpersonene i et stadig skiftende ensemble. Ms. Yeoh sa at det første ordet som kom til henne etter å ha lest manuset var "gal". "Jeg ble sjokkert over at de hadde mot til å skrive et manus som dette og legge alle disse tingene i det; ikke bare er innholdet bisarrt, men familieforbindelsen er så sterk."

Filmen berørte absolutt en akkord hos mange publikummere, spesielt de av asiatisk avstamning. Mange tok til sosiale medier for å fortelle hvordan de gråt den siste timen av filmen, da Evelyns forhold til datteren Joy nådde separasjonspunktet; Noen sa at de følte det som om de så innvandrermoren deres bli helten i hennes livshistorie for første gang. Andre sa at filmen hjalp dem med å få empati med sine like humørfylte foreldre.

Utgivelsen av "Mom's Multiverse" kommer på et tidspunkt da asiatiske amerikanere har blitt syndebukker for COVID-19-pandemien, og er målrettet av rasister i Chinatown, byer og forsteder i USA, med asiatiske kvinner rapportert å lide uforholdsmessig mye av hatforbrytelser.

For asiatiske kvinner var filmen et friskt pust. Hathendelser som fjorårets skyting på en massasjesalong i Atlanta har satt i gang diskusjoner om tendensen til å seksualisere eller fornedre asiatiske kvinner. Gjennom Ms. Yeohs skiftende ansikt gir filmen et innblikk i stereotypiene til asiatiske kvinner, fra tegneserien til kampsporten til den hjerteskjærende angsten til asiater som utforsker og sliter på forskjellige måter.